s

Cheo Feliciano

With A Little Help From My Friend

$1.29

Cheo Feliciano

With A Little Help From My Friend

$12.90 Album
$12.90 Album
$12.90 Album
Nabori
Tema De Tu Regreso
Hace Furo
Pensar En Ti
Armonioso Cantar
Salome
Huellas De Ti
Voy Aprisa
Esa Es La Que Es
Guaguanco Te Dedico

The friend that I had yet to meet would eventually become the most important ingredient in this singer's musical life. Once confirmed, our friendship would last forever. His incisive gaze sought to discover the inner world, the intimate - and would then assume the personal qualities, style and voice of the artists in charge of interpreting his songs. The songs themselves were a reflection of his soul, or mine. Because of that, whenever he delivered his songs, those would be - in his own words - like "clothes that are cut to measure." He was born Catalino - but to his personal friends and the world at large, he would be known as Tite Curet Alonso. He sealed my return to the world of music through the historic “Anacaona” - one of the many songs included in the now legendary album Cheo. Since then, his songs have been and continue to act as a virtual passport to the world of my artistic career. I recorded this album in 1974. It includes such songs as “Nabori” - a composition where Tite leaves the gender of its protagonist to the imagination. He never specified whereas Nabori was a man or a woman. He makes a clear reference to the Indians from Borinquen, the Tainos, and their fight for independence. The motivation behind “Tema De Tu Regreso” appears to be a resolution of sorts to the song “Mi Triste Problema” - recorded earlier for the Cheo LP. The track has the same structure as “Mi Triste Problema.” Both tunes begin with a guitar intro performed by Vinnie Bell. “Hace Furo” talks about the fusion of cultures, black and white. “La palabra de blanco con el ritmo del negro” - "the white man's word together with the black man's rhythm." “Pensar En Ti” is a translation that I made of the song "To Be With You” - from my time as the lead singer with the Joe Cuba Sextet. A song about a frustrated love affair, “Salomé” was the album's big hit. I perform it in concert to this day. The meeting with Tite for the photos of this album took place at Jerry Masucci's apartment on Park Boulevard in Ocean Park, Puerto Rico. Masucci himself let me borrow the shirt that I'm wearing in the cover - the moment when I'm shaking hands with my friend Tite. Masucci had already lent me the shirt worn by me on the cover of the Cheo LP. Enjoy this album. It showcases Tite's brilliance. I thank God for giving us Tite... thank you, Tite, for the "little help from my friend." Liner Notes by Cheo Feliciano Credits: Cheo's Other Friends: Ray Barretto – Congas Vinnie Bell – Guitar Dave Carey – Vibes Larry Harlow – Piano Ismael Miranda – Maracas Charlie Rodríguez – Tres Johnny Rodríguez – Bongo Pete “El Conde” Rodríguez – Maracas Bobby Valentín – Bass Orestes Vilató – Timbales Backup Vocals – Justo Betancourt, Johnny Pacheco, Adalberto Santiago Producer – C. Curet Alonso, Jerry Masucci Recording Director – Johnny Pacheco Arrangements – Bobby Valentín Original Album Photography – Maurice Seymour Original Album Design – We-2 Graphic Designs, Inc., Walter Velez, Izzy Sanabria El amigo que aún no había conocido habría de convertise en el ingrediente más importante en la formación de la vida musical de este cantante, a la vez que se confirmaría esa amistad para siempre. Su mirada analítica buscaba descubrir el interior, lo íntimo, para luego revestirse de la persona, el estilo, la voz que interpretaría su obra magistral, que casi siempre reflejaba su alma, o la mía. De esa forma, cuando me entregaba sus canciones terminadas, eran ciertamente lo que él en sus propias palabras consideró como “ropa cortada a la medida”. Desde su nacimiento fue Catalino, pero para sus amigos personales y consecuentemente el mundo entero, fue y será Tite Curet Alonso. Selló como buen cartero mi regreso al mundo musical su histórica “Anacaona”, entre otras canciones de esa hoy legendaria producción Cheo. Desde entonces, sus canciones han sido y siguen siendo el pasaporte al mundo de mi carrera artística. Esta producción la grabé en el año 1974. Aquí escucharan canciones como “Nabori”, que es un tema que Tite dejo a la imaginación del escucha. Pudiera ser un hombre o una mujer, él nunca especificó el género de “Nabori” y es una clara referencia a los indios de Borinquen, los taínos, en su lucha por la conquista. En la canción titulada “Tema De Tu Regreso”, Tite recoge la motivación y la inspiración, siendo como una resolución del tema “Mi Triste Problema” que grabé en la producción titulada Cheo. Este tema tiene la misma configuración de “Mi Triste Problema” y ambos comienzan con una introducción de guitarra, ejecutada por el mismo guitarrista, Vinnie Bell. “Hace Furo” habla de la co-relación de las lenguas. “La palabra de blanco con el ritmo del negro”, siendo la fusión del blanco y el negro. “Pensar En Ti” es una traducción que yo realicé del tema "To Be With You”, de la época en la que estuve al frente del sexteto de Joe Cuba. “Salomé” fue el éxito de esta producción, tema que habla de un amor frustrado, y que sigo interpretando en mis presentaciones en vivo hasta el presente. El encuentro con Tite para las fotografías de esta producción se llevó a cabo en el departamento de Jerry Masucci en Park Boulevard de Ocean Park, Puerto Rico. Recuerdo que el propio Masucci me prestó una de sus camisas, que es la que tengo en la foto de la portada cuando le doy la mano en agradecimiento a mi amigo Tite. Igualmente, para la producción titulada Cheo, me prestó una camisa transparente de color vino. Disfruten de esta producción, que es parte de su genial obra. Gracias a Dios por regalarnos a “Tite”... Gracias a “Tite”, por la “Gran Ayuda de Mi Amigo”. Cheo Feliciano Notas discográficas de Cheo Feliciano Créditos: Otros amigos de Cheo: Ray Barretto – Conga Vinnie Bell – Guitarra Dave Carey – Vibráfono Larry Harlow – Piano Ismael Miranda – Maracas Charlie Rodríguez – Tres Johnny Rodríguez – Bongó Pete “El Conde” Rodríguez – Maracas Bobby Valentín – Bajo Orestes Vilató – Timbales Coro – Justo Betancourt, Johnny Pacheco, Adalberto Santiago Productor – C. Curet Alonso, Jerry Masucci Director de Grabación – Johnny Pacheco Arreglos Musicales – Bobby Valentín Fotografía de Portada Original – Maurice Seymour Diseño de Portada Original – We-2 Graphic Designs, Inc., Walter Vélez, Izzy Sanabria