s

Hector, Yomo Y Daniel

Feliz Navidad

$0.99

Hector, Yomo Y Daniel

Feliz Navidad

$7.99 Album
$7.99 Album
$7.99 Album
Introduction Feliz Navidad
Montserrate
Mr. Brownie
La Parranda Fania
Joven Contra Viejo
En La Navidad
El Lechón De Cachete
Una Pena En Navidad
Dame Un Chance
El Lechon De Cachete: Remix by Bobby Marin
In 1979, Héctor Lavoe recorded the album “Feliz Navidad” This was a huge moment for salsa. Six years after the release of Lavoe’s second album, Asalto Navideño with Willie Colón, the aguinaldo and the seis still echoed in the voice of Lavoe, who delivered décimas better than any other salsa artist in history. His performances boasted troubadours Flor Ramito Morales Ramos and Jesús Sánchez Erazo, known as Chuito el de Bayamón. Lavoe was born Héctor Juan Pérez Martínez, and grew up listening to the trova jíbara in his native Ponce, Puerto Rico. His childhood and adolescence were rife with cultural experiences like the Fiestas de Cruz, rosaries to the Virgin Mary, and promises to the Three Kings. He shared many of these experiences with his father, Luis Pérez. Alongside Héctor, Willie Colón discovered the passion of the seis: the heart and soul of Puerto Rican folkloric music, known as the Puerto Rican blues. Yomo Toro’s cuatro and Willie and Eric Matos’ trombones revolutionized Christmas music: their unique, refreshing, innovative style wove the classic chords of the aguinaldo with montuno and mambo beats. Héctor always dreamed of making a third Christmas album. But after kicking off a new recording session in late-1973 with the guaracha jíbara number Que Bien Te Ves and the bomba/plena medley Potpourri Número 3, Héctor and Willie announced they were splitting up. Both numbers were released on the album The Good, The Bad and The Ugly in 1975. Héctor made a comeback in 1978 with the album Comedia, and in early 1979 he revived the repertoire of Venezuelan bolero artist Felipe Pirela. But it was the music he had grown up with that pumped through his veins, and in 1979 he convinced Jerry Masucci and Johnny Pacheco to finance his third Christmas album. Willie Colón was busy working with Rubén Blades, so Héctor recruited Yomo Toro and Daniel El Inquieto Anacobero Santos for the job. The result? “Feliz Navidad”, whose first single was the controversial “Joven Contra Viejo,” a traditional melody recorded by Chuitín and his son. Héctor and Daniel Santos’ sizzling delivery sent the number to the top of the charts in 1979. He may not have matched the euphoric introduction Polito Vega recorded for Asalto Navideño, but Héctor inaugurated the release of “Feliz Navidad” by expressing his joy and gratitude at being able to share his dream with Yomo Toro, Johnny Pacheco, and Daniel Santos. The album starts off with “Montserrate,” a sumptuous bomba whose humorous lyrics are comprised of several short stories. “Mr. Brownie” is the first bilingual aguinaldo ever recorded; ironic and fun, the song asserts that assimilation and imported brands will forever alter a country’s culture and values. “La Parranda Fania,” penned by Yomo Toro, is a red-hot salsa number in which Lavoe rings in Christmas and the New Year, saluting Puerto Rico and all Latinos. “En la Navidad” is one of the three songs on the album written by Chuitín. A seis number with deeply spiritual verses, it captures the essence of the most wonderful time of the year by recreating the mystery of the Annunciation: María fue por cierto/Sí Madre del Cordero/Pero con amor sincero/fue su nacimiento/Un raro portento/claro se verá y con voz de edad/veremos el día/de gran alegría/ en la Navidad The party doesn’t end there. “El Lechón De Cachete,” another number penned by Yomo, strikes a balance with its lyrics, blending humor, uproar, and the Christmas spirit. “Una Pena En Navidad,” also written by Yomo, captures the mood of the Lelolai, underlining the paradoxical sadness that often haunts people during what is supposed to be the happiest time of the year. And last but certainly not least, “Dame Un Chance” is another irresistible Puerto Rican bomba that was penned by Chuitín and recorded with Johnny El Bravo’s orchestra by Chuitín’s father, Chuito el de Bayamón. The song tells the tale of a womanizing husband who begs his wife to let him go out for a drink with the guys. “”Feliz Navidad”, which showcases Yomo Toro’s virtuosity on the cuatro (Puerto Rico’s national instrument), is an indispensable Christmas album still today. A perfect complement to the holiday season, this album is a gift straight from the greatest artists of salsa to you. Credits Johnny Pacheco – Conga Yomo Toro – Cuatro Professor Jose Torres – Piano Salvador Cuevas – Bass Milton Cardona – Conga Luis Mangual – Bongo Jimmy Delgado – Timbales Ray Maldonado – Trumpet José Febles – Trumpet José Rodríguez – Trombone Papo Vázquez – Trombone Chorus: Johnny Pacheco, Milton Cardona, Ramón Rodríguez Producer – Jerry Masucci Recording Director – Johnny Pacheco Arrangements – Jose Madera (“Monserrate,” “Mr. Brownie,” “La Parranda Fania”), Paquito Pastor (“Joven Contra Viejo,” “En La Navidad”), José Febles (“El Lechón De Cachete,” “Una Pena En Navidad”), Louie Ramírez (“Dame Un Chance”) Art Director – Tony Greene Original Album Photo – Lee Marshall Original Album Design – Ron Levine Written by Jaime Torres-Torres En 1979, Héctor Lavoe grabó el disco “Feliz Navidad”. Un acontecimiento muy significativo para la salsa porque, tras seis años de su segundo Asalto Navideño con Willie Colón, en Puerto Rico resonaron el aguinaldo y el seis campesino en la voz de Lavoe, el cantante salsero que mejor ha interpretado las décimas de campo adentro entonadas en la tradición de los trovadores Flor Morales Ramos Ramito y Jesús Sánchez Erazo, el recordado Chuito el de Bayamón. Héctor Juan Pérez Martínez creció escuchando la trova jíbara en su Ponce natal; expuesto a las Fiestas de Cruz, los rosarios a la Virgen María y las promesas a los Tres Santos Reyes, estampas de la ruralía que muchas veces, en su niñez y preadolescencia, compartió con su padre Luis Pérez. Con Héctor, Willie Colón descubrió el sentimiento del seis campesino, alma de la música folklórica de Puerto Rico, conocida como el blues borincano. El cuatro de Yomo Toro y los trombones de Willie y Eric Matos revolucionaron el pentagrama navideño con su manera peculiar, refrescante e innovadora de enlazar los acordes típicos del aguinaldo con el montuno y los mambos salseros. Héctor siempre anheló un tercer Asalto Navideño. Y después de iniciada su sesión a finales de 1973 junto a Willie y Yomo con la grabación de la guaracha jíbara Que Bien Te Ves y del medley de bomba y plena Potpourri Número 3, el binomio anunció su separación. Ambas canciones fueron estampadas en el elepé de The Good, The Bad & The Ugly de 1975. Aunque en 1978 reconquistó la fama con Comedia y a comienzos de 1979 renovó el repertorio bolerístico del venezolano Felipe Pirela, la música de su país palpitaba demasiado fuerte en su corazón y en el verano de 1979 Héctor Lavoe convenció a Jerry Masucci y a Johnny Pacheco para que le financiaran su tercer álbum navideño. Ante la ausencia de Willie, quien andaba bastante ocupado con Rubén Blades, reclutaron para la sesión a Yomo Toro y al Inquieto Anacobero, Daniel Santos. El resultado fue el larga duración “Feliz Navidad”, cuya punta de lanza fue la controversia “Joven Contra Viejo”, una melodía tradicional grabada por Chuitín y su hijo Juan, que en 1979 escaló las listas de popularidad en la picante versión de Héctor y Daniel Santos. Sin igualar la eufórica introducción que el locutor Polito Vega grabó para el primer Asalto Navideño, Héctor celebraba el lanzamiento de “Feliz Navidad” expresando su gozo y agradecimiento por compartir su sueño con Yomo, Johnny Pacheco y Daniel. Tras la presentación, la trulla comienza con “Montserrate”, una rica bomba cuya letra es estructurada en varios cuentos cortos de un gran sentido del humor. “Mr. Brownie” es el primer aguinaldo bilingüe grabado en un disco y su letra, con ironía y humor, plantea cómo la asimilación y los modelos importados pueden trastocar la cultura y los valores autóctonos de un pueblo. “La Parranda Fania”, original de Yomo Toro, es una salsa caliente en la que Lavoe felicita en la Navidad y el año nuevo a Puerto Rico y los pueblos latinos. “En La Navidad”, una de las tres composiciones de Chuitín que incluye el álbum, es un seis con décimas de corte espiritual que captura la esencia de la época más hermosa del año al recrear el misterio de la Anunciación: María fue por cierto/Sí Madre del Cordero/Pero con amor sincero/fue su nacimiento/Un raro portento/claro se verá y con voz de edad/veremos el día/de gran alegría/ en la Navidad Con “El Lechón de Cachete”, otra composición de Yomo, la fiesta sigue encendida, creando un balance entre las letras de humor, algarabía y reflexión navideña. “Una Pena En Navidad”, de Yomo, captura el sentimiento del lelolai, aludiendo a la paradoja entre la tristeza que ahoga a muchos en la temporada más alegre del calendario. Y “Dame un Chance”, otra irresistible bomba puertorriqueña compuesta por Chuitín y grabada por su padre Chuito el de Bayamón con la orquesta de Johnny El Bravo, es la historia del caballero mujeriego que en Navidad le suplica a su esposa un poco de espacio para compartir unos tragos con sus amigos. “Feliz Navidad”, con el cuatrista Yomo Toro demostrando su virtuosismo en la interpretación del instrumento nacional, sigue siendo un disco indispensable en la Navidad, complemento perfecto de los asaltos y un derroche de salsa típica realizado entonces con una nómina de los mejores músicos del género. Créditos Johnny Pacheco – Conga Yomo Toro – Cuatro Profesor Jose Torres – Piano Salvador Cuevas – Bajo Milton Cardona – Conga Luis Mangual – Bongó Jimmy Delgado – Timbales Ray Maldonado – Trompeta José Febles – Trompeta José Rodríguez – Trombón Papo Vázquez – Trombón Coro: Johnny Pacheco, Milton Cardona y Ramón Rodríguez Productor – Jerry Masucci Director de Grabación – Johnny Pacheco Arreglos – Jose Madera (“Monserrate”, “Mr. Brownie”, “La Parranda Fania”), Paquito Pastor (“Joven Contra Viejo”, “En la Navidad”), José Febles (“El Lechón De Cachete”, “Una PenaEn Navidad”), Louie Ramírez (“Dame Un Chance”) Director de Arte – Tony Greene Foto del Album Original– Lee Marshall Diseño del Album Original - Ron Levine Escrito por Jaime Torres-Torres