s

Cheo Feliciano

Estampas

$1.29

Cheo Feliciano

Estampas

$9.99 Album
$9.99 Album
$9.99 Album
Los Entierros
Estampa Marina
Lucero
Lamento Guajiro
Tiempo Muerto
Asi Soy
Desahogo
Qualquer Cosa
Con Mis Memorias

Released in 1979, "Estampas" is considered among Cheo Feliciano fans as one of the most transcendental entries in the Puerto Rican singer's discography. Interestingly, one of the album's biggest fans is Cheo himself. It is my understanding that this is the most complete record that I have ever made, says Feliciano from his home in Puerto Rico. It is the also the one that I love the most. The crooner, who produced the record himself, points out that a lot of effort was placed to create a conceptual work that was cohesive in every possible aspect-- from the song selection to the artwork, which made reference to the record's collection of interrelated vignettes or estampas. The themes of the songs may focus on different aspects of life, but they are all related to the sociopolitical themes that I wanted to elaborate through my music, he explains. Taken as a whole, I think the record was successful in transmitting the message that the songwriters wanted to convey. One of the songwriters, of course, was longtime Feliciano collaborator and fellow Puerto Rican Tite Curet Alonso. Two of his compositions open up "Estampas": the wonderful “Los Entierros”, about the burials of working class people, and the more introspective “Estampa Marina”. “El maestro” Curet Alonso and I shared a long standing friendship and mutual appreciation, says Feliciano. We lived parallel lives, filled with both moments of joy and moments of cruelty. We were alike in many aspects. From Héctor Lavoé to La Lupe and Rubén Blades, plenty of salseros benefited from Curet Alonso's compositional genius. Feliciano was the one performer who best encapsulated the songwriter's cosmovision. Their collaboration began with a bang on the 1971 album Cheo, which included the anthemic Anacaona. I identified with his work and he identified his own creations with me, adds the singer. Every time Tite wrote a song for me, it was an experience. In his own words, it was like clothes that are made to measure. And that's how they felt. I never had any doubts performing them. The voice of Curet Alonso himself is heard on the spoken intro of “Estampa Marina”, a track that showcases Feliciano's taste for eclectic arrangements. The tune includes trap drums and the kind of jazzy vibe associated with quality Latin pop from the '70s. I always had an appreciation for the sounds of other genres," explains Feliciano. "I had the good fortune of working with arrangers who shared my taste. Many of them were hidden jazzmen-- they needed someone to give them the green light to elaborate their talent. "Estampas" also includes two tracks (“Cualquier Cosa” and “Con Mis Memorias”) by Feliciano's other favorite songwriter-- the inimitable Bobby Capó. He represented the other side of Cheo Feliciano, says the singer. He was a real wizard of romance. The heart of his melodies were unabashedly romantic, but he also had his own, singular way of presenting them. When he sang those melodies, I could hear myself singing them. I always identified with his vocal style-- many people forget that Bobby Capó was not only a wonderful songwriter, but also a superb singer in his own right. Cheo Feliciano pauses to reflect. Right now, he doesn't sound like the imposing living legend of Latin music that he is. No, he sounds like an approachable human being, happy to reminisce about an album that means so much to him. When we recorded this album, we made an extra effort so that there would be no fillers and every single piece would connect with the other, he says. We wanted to get to the very essence of things, and I think we actually managed to it. I'm very proud of this record. Credits: Chorus – Minerva Aponte, Cheo Quiñones, Leida Colón, José Nogueras, Adalberto Santiago, Mario Cora Producer – Cheo Feliciano Recording Director – Papo Lucca Strings Conductor – Carlos Rosario Arrangements – Louie Cruz (“Los Entierros”), Wison Torres Jr. (“Estampa Marina”, “Lucero”, “Lamento Guajiro”), Marty Sheller (“Tiempo Muerto”), Papo Lucca (“Asi Soy”, “Cualquier Cosa”), Luis Garcia (“Desahogo”), Louie Ramirez (“Con Mis Memorias”) Original Album Illustration & Design – Juan Alvarez O’Neill Written by Ernesto Lechner "Estampas", el disco conceptual que Cheo Feliciano lanzó al mercado en 1979, es considerado por los fanáticos del cantante puertorriqueño como uno de los títulos más trascendentales de su discografía. Lo interesante es que uno de los más grandes admiradores de este disco es el mismo Cheo. Entiendo que de todas las producciones que he hecho, ésta es la más completa, enfatiza el maestro Cheo desde su hogar en Puerto Rico. Es también la que más quiero. El cantante, que además fungió como productor de este disco, señala que hubo un esfuerzo consciente para crear una obra que fuera conceptual en todos sus aspectos-- desde la selección de los temas hasta el trabajo de la carátula, que ilustra las diversas estampas representadas por las canciones. Hay una diversidad de temas que, pese a enfocarse en distintos detalles de la vida, tienen una relación en cuanto a esa política social en la música que siempre quise elaborar, dice. Tanto separada como conjuntamente, las canciones transmitieron el mensaje no sólo mío, sino también de sus compositores. Uno de estos compositores, por supuesto, era el compatriota y frecuente colaborador de Feliciano,Tite Curet Alonso. "Estampas" abre con dos de sus temas: el excelente “Los Entierros”, sobre los entierros de la clase obrera, y el más introspectivo “Estampa Marina”. El maestro Curet Alonso y yo compartimos una amistad y apreciación mutua de muchos años, dice Feliciano. Vivimos vida análogas, diría yo. Cada cual con sus momentos de sonrisas y sus momentos crueles. Nos parecíamos mucho en tantas cosas. Desde Héctor Lavoé y La Lupe hasta Rubén Blades, muchos salseros se beneficiaron del genio de Curet Alonso. Feliciano es el intérprete que mejor resume la estética del compositor. Su colaboración comenzó con una nota feliz en el disco de 1971 Cheo, que incluía el himno salsero Anacaona. Yo me identificaba con su trabajo, y él identificaba su trabajo conmigo, agrega el cantante. Cada vez que me traía un tema, era una experiencia. En las palabras del maestro, era ropa hecha a medida. Y así me caía siempre. Fue una dupla maravillosa. La voz de Curet Alonso se escucha en la introducción de “Estampa Marina”, un tema que ilustra el gusto ecléctico de Feliciano. En la canción se escucha el sonido de una batería, además de los climas jazzeros que uno encontraba en el pop latino de los años '70. Siempre tuve una apreciación por diferente modalidades de la música, explica Feliciano. Tuve la dicha de trabajar con varios arreglistas que compartían ese gusto. En el fondo, muchos eran jazzistas que necesitaban que uno les diera la luz verde para poder elaborar todo eso. "Estampas" también incluye dos temas (“Cualquier Cosa” y “Con Mis Memorias”) del otro compositor preferido de Feliciano-- el inimitable Bobby Capó. El era como la otra cara de Cheo Feliciano, dice. Era un verdadero duende del romance. El corazón de sus melodías era romántico, pero tenía una manera singular de presentarlas. Cuando me cantaba sus temas, yo me escuchaba a mí mismo. También me identifico con su timbre de voz. Además de ser un gran compositor, Bobby Capó fue una tremenda voz. Cheo Feliciano hace una pausa para reflexionar. Cuando habla, no suena como la formidable leyenda de la música latina que es. Suena como un ser humano normal, feliz de recordar los detalles de una grabación que le otorgó muchas satisfacciones. Cuando elegimos los temas, tratamos de que todo fuera correlativo, que no hubieran canciones vacías, concluye. Quisimos que este material tuviera una esencia, y creo que lo logramos. Grabar este disco fue un verdadero orgullo para mí. Creditos: Coros – Minerva Aponte, Cheo Quiñones, Leida Colón, José Nogueras, Adalberto Santiago, Mario Cora Productor – Cheo Feliciano Director De Grabación – Papo Lucca Conductor De Cuerdas – Carlos Rosario Arreglos – Louie Cruz (“Los Entierros”), Wison Torres Jr. (“Estampa Marina”, “Lucero”, “Lamento Guajiro”), Marty Sheller (“Tiempo Muerto”), Papo Lucca (“Asi Soy”, “Cualquier Cosa”), Luis Garcia (“Desahogo”), Louie Ramirez (“Con Mis Memorias”) Ilustración y Diseño del Album Original – Juan Alvarez O’Neill Escrito por Ernesto Lechner