s

Willie Colon

Corazon Guerrero

$1.50

Willie Colon

Corazon Guerrero

$8.99 Album
$8.99 Album
$8.99 Album
Corazon Guerrero
Que Pasara Manana
Sueltale El Rabo Al Dragon
Amor Barato
El Hijo Y El Papa
Casanova
Dormido No

Willie Colon Corazón Guerrero The early 1980s were characterized by a musical evolution that ultimately culminated in the development of the phenomenon known as “Romantic Salsa.” Although this new movement was among many musicians, others remained focused on creating new musical styles to keep their followers interested and attract new fans on the Afro-Caribbean music scene. One of the musicians who opted to embark on a new, creative, and innovative musical path was Willie Colón. “El Malo,” who had never been afraid to march to the beat of a different drummer, began exploring a wide range of Afro-Caribbean rhythms against a backdrop that included Anglo-Saxon influences. The final product was “Corazón guerrero,” an album that should not be labeled salsa, but rather one of the first Latin Pop albums to emerge from the thousands of musical productions in the history of the most important label of the genre now known as Tropical: Fania Records. On this album, Willie Colón doesn’t skimp on fine musicians, especially those on the trombone, percussion, and vocals. The result is a neo-soloist musical extravaganza that truly captures the musical energy of the innovator of the time. One of the best songs on the album is the ballad “El hijo y el papá.” Willie dedicated this beautiful composition to his then-recently-born son, Diego, whom you can hear babbling in the background between playful lyrics. It is a tender piece, one that shows a sensitive side to the beloved boricua musician. “Corazón guerrero” is the title track of the album, and one in which Colón breaks with tradition both in content and in form. The song centers on the dualities of human personality, with a self-reflective message that most definitely gives us food for thought. “Nadie es del todo bueno o del todo malo (Nobody is all good or all bad)” is the primary message of this song, which was penned by Mark Knopfler and is an example of the evolution of the musician’s conscience. Carole King’s hit, “Will You Still Love Me Tomorrow?” takes another spin in a stylized version in Spanish, “¿Qué pasará mañana?” This is another clear example of the path Willie was following at that very moment, taking decisive steps in a musical direction that would not be followed by others in Latin music for another twenty years. “Suéltale el rabo al dragón (Unleash the Dragon)” is not a fairy tale, as suggested by its title, but rather a story told in musical transitions where the instrumentation speaks for itself. With a new rhythm, Colón paints a new, beautiful picture. In the number, Afro-Caribbean, Anglo-Saxon, and Brazilian rhythms all come together as one. Here, Willie has definitely “unleashed his musical dragon,” breaking with all the musical traditions he created during his long and successful career. “Casanova” is a more traditional number, both musically and lyrically, although the arrangement contains unique elements that bring Krief’s interpretation to a new level under the tutelage of Colón. The album ends with the songs “Amor barato,” by Chico Bourque, and “Dormido no,” by Jacques Brel. Both numbers showcase Colon’s newfound musical idiosynchrasies, while maintaining the rhythmical power that characterizes the production. “Corazón guerrero” is the perfect example of a musician in transition. A musician looking to expand his musical abilities, who by his conviction and strength alone is unwilling to hesitate in the face of the unknown. This album is a portrait of an introspective musician yearning to show his public his innermost self, while exploring new paths in search of a new musical genre. It is the epitome of a brave musician who does not fear breaking the mold. Here, Willie Colón is pure Broadway, wrapped in Brazil, and naturally, sprinkled with Caribbean sugar. This is the Willie Colón of 1982: a man in the midst of a personal and musical transition, embarking on something entirely new. “Corazón guerrero” is a classic of the Afro-Caribbean musical tradition. Musicians: Leopoldo Pineda Trombone Lewis Kahn Trombone Dan Reagan Trombone Sam Burtis Bass Trombone Sal Cuevas Bass José Torres Piano John Andrews Drums Milton Cardona Congas Mauricio Smith Sax/Flute John Purcell Sax/Flute on “Suéltale el rabo al dragón” Héctor Zarzuela Flugglehorn on “Amor Barato” Buddy Williams Drums on “Casanova,” “Dormido No,” and “¿Qué pasará mañana?” José Mangual Bongos on “Suéltale el rabo al dragón” Willie Colón Trombone solo on “Corazón Guerrero,” vocals Harold Kohon Strings Jorge Calandrelli Piano on “El hijo y el papá” Graciela Carriqui Chorus Doris Eugenio Chorus Deborah Resto Chorus Blanca Goodfriend Chorus on “Suéltale el rabo al dragón,” “Amor Barato,” and “¿Qué pasará mañana?” Cecilia Englehart Chorus on“Amor Barato” Gabriela Arnon Chorus on “Amor Barato” Diego Colón Child’s voice on “El hijo y el papá” Compositions, translations, and adaptations Willie Colón Producer Willie Colón Assistant Producer Leo Pineda, Sal Cuevas, Graciela Carriqui Musical Director Willie Colón Technical Director John Fausty Sound Engineer John Fausty Assistant Sound Engineer Kevin Zambrana Art Director Elliot Sachs Recorded At La Tierra Studios RCA Editor Jack Adelman Album Cover Concept Willie Colón Photography Ulf Skagbergh Design Christopher Liote Corazón guerrero Art Pamela Noftsinger Written by Juan A. Moreno Velázquez Willie Colon Corazón Guerrero El principio de la década del ochenta se caracterizó por el influjo de cambios musicales que finalmente culminaron en el desarrollo del fenómeno conocido como la “Salsa Romántica”. Aunque la nueva modalidad, aparentaba ser popular entre las creaciones de muchos músicos, otros mantenían un interés en crear nuevas formas musicales con las cuales mantener vivo el interés de sus seguidores y, a la misma vez, atraer nuevos adeptos dentro de la rítmica afroantillana. Uno de los músicos que optó por entrar en un nuevo proceso creativo e innovador fue Willie Colón. “El Malo”, quien nunca ha tenido problemas con nadar en contra de la corriente, comenzó a explorar con la amplia amalgama de ritmos afroantillanos dentro de un marco que incluía sendas influencias anglosajonas. El producto final fue “Corazón guerrero”, una producción que no debe ser identificada como “salsa” y que más bien es uno de los primeros productos de “Pop Latino” que salió dentro de las miles de producciones musicales en la historia de la compañía más importante en el género que ahora se conoce como “Tropical”, la Fania. En esta producción musical, Willie Colón no escatima en la identificación de un equipo de músicos excepcionales que se centran alrededor de los vientos, en particular el trombón, la percusión y las voces, creando un ambiente musical neoconcertista que ofrece una buena guía del sentir musical del innovador músico en aquél momento. Uno de los temas de importancia es una interesante balada, “El Hijo y el Papá”. Una bonita composición que Willie le dedica a su, en aquél entonces, recién nacido hijo--Diego--y donde se escuchan los balbuceos del pequeño dentro de las juguetonas palabras del músico. Un concepto tierno el cual presentó una nueva faceta de sensibilidad dentro de la vida artística del querido músico neoboricua. “Corazón guerrero” es el tema musical que le da nombre a la producción y éste es uno que rompe con los esquemas establecidos por Colón tanto en contenido como en forma. Este tema se centra en las dualidades de la personalidad humana, en un mensaje autoanalítico que en definitiva nos pone a todos a pensar. “Nadie es del todo bueno o del todo malo” es el mensaje principal de este tema de Mark Knopfler y presenta una idea de los cambios dentro de la conciencia musical del músico. El popular tema de Carol King “Will you still love me tomorrow?” toma un nuevo giro en una estilizada versión en español “¿Qué pasará mañana?” Esta pieza es otra clara presentación de la dirección que Willie estaba persiguiendo en aquél momento, en definitiva abriendo senderos musicales que no habrían de ser descubiertos en por lo menos dos décadas por otros en la música latina. “Suéltale el rabo al dragón” no es un cuento de hadas como sugiere el título, es mas bien una historia dicha en transiciones musicales donde la instrumentación habla por si misma. Con una rítmica diferente Colón presenta una nueva ponencia, la cual, por cierto, es muy atractiva. En ésta, lo afrocaribeño, lo anglosajón y lo brasileño encuentran territorio común y en definitiva Willie “le suelta el rabo a su dragón musical”, rompiendo, a la vez, con todas las expectativas musicales concebidas durante su larga y exitosa carrera. El tema “Casanova” entra en una temática que tanto en la lírica, como en lo musical, es algo más tradicional, aunque el arreglo musical goza de matices poco comunes que hacen que la presentación de Krief tome nuevos matices bajo el tutelaje de Colón. La producción se redondea con los temas “Amor Barato” de Chico Bourque y “Dormido No” de Jacques Brel, temas que resaltan esta nueva idiosincrasia musical de Colón, manteniendo la fortaleza rítmica que caracterizó a esta producción. “Corazón Guerrero” es el perfecto ejemplo del producto de un músico en transición. Un músico, en busca de la expansión de su producción musical, y que por convicción y fortaleza no se detiene ante lo desconocido. Es el ejemplo de un músico en un proceso de introspección que busca llevar lo que guarda dentro de si a su público, mientras explora nuevos caminos en busca de un nuevo norte musical. Esta producción es el ejemplo del músico valiente que no teme salir fuera de la norma ni ser diferente. En esta producción, Willie Colón es Broadway, enrollado en Brasil y, por supuesto, polvoreado con la azúcar caribeña. Éste es Willie Colón en 1982, un hombre en plena transición personal y musical con una creación fuera de lo común, esto, de por si, convierte a este disco en un clásico de la música afroantillana. Musicos: Leopoldo Pineda Trombón Lewis Kahn Trombón Dan Reagan Trombón Sam Burtis Trombón Bajo Sal Cuevas Bajo José Torres Piano John Andrews Batería Milton Cardona Congas Mauricio Smith Sax/Flauta John Purcell Sax/Flauta “Suéltale el rabo al dragón” Héctor Zarzuela Flugglehorn “Amor Barato” Buddy Williams Batería “Casanova”,”Dormido No”,” ¿Qué pasará mañana?” José Mangual Bongó “Suéltale el rabo al dragón” Willie Colón Solo de trombón en “Corazón Guerrero”, vocales Harold Kohon Cuerdas Jorge Calandrelli Piano “El Hijo y el Papá” Graciela Carriqui Coro Doris Eugenio Coro Deborah Resto Coro Blanca Goodfriend Coro “Suéltale el rabo al dragón”, “Amor Barato”,” ¿Qué pasará mañana?” Cecilia Englehart Coro “Amor Barato”, Gabriela Arnon Coro “Amor Barato”, Diego Colón Voz Infantil en “El Hijo y el Papá” Composiciones, traducciones y versiones Willie Colón Productor Willie Colón Asistente de Producción Leo Pineda, Sal Cuevas, Graciela Carriqui Dirección Musical Willie Colón Dirección Técnica John Fausty Ingeniero John Fausty Ingeniero Asistente Kevin Zambrana Director de Arte Elliot Sachs Grabado La Tierra Studios Cortado en RCA Jack Adelman Concepto de Carátula Willie Colón Foto Ulf Skagbergh Diseño Christopher Liote Dibujo Corazón Guerrero Pamela Noftsinger Escrito por Juan A. Moreno Velázquez