s

Various Artists

Christian Salsa

$1.50

Various Artists

Christian Salsa

De Donde Vengo
El Paraiso
Noe
Moros Y Cristianos
Paz Espiritual
El Mesias
El Todopoderoso
Le Llaman Jesus
El Nazareno
Sin Dios No Hubiera Nada
Fe
Hable Con El Senor
Arrepentios Pecadores
Hora Cero
El Juez Final

A constant chronicle of the Latin community, salsa echoes the dreams, frustrations, joys, woes, failures and pleasures of the inhabitants of large urban centers in the Caribbean, South America and New York. Indeed, it is a style of music that has always nourished itself on the spirituality and religious nature of mankind – even before the conversion of Richie Ray and Bobby Cruz to evangelism. Christian Salsa is a compilation that encompasses the everlasting character of spiritual salsa music cultivated from a wealth of sources during the 1960s, 70s and 80s. The lyrics are fresh, current, dynamic, creative and revealing – and after various decades, they still have the power to transform lives everywhere in the world.

Salsa music lovers from New York, the Caribbean and elsewhere can dance and sing along to the tracks contained herein, while internalizing the spiritual messages directed at their hearts.

The incomparable Celia Cruz reflects on the plan the Almighty has for her life and states, “Without God There Would Be Nothing” (“Sin Dios No Hubiera Nada”). Ever the salsa powerhouse, Celia manifests her spiritual leanings

Mankind has asked itself time and again regarding the origins of the universe and the human race. The quest for knowledge continues in this compilation, and the “eternal question” is posed thoughtfully and appropriately by the dynamic duo of Ray Barretto and Adalberto Santiago on the track “De Donde Vengo” (“Where Do I Come From?”).

Although Adam and Eve were expelled from “El Paraiso” (“The Garden of Eden”), as Celia proclaims with the accompaniment of Willie Colón, each day the Creator blesses us with the gift of life is an opportunity to organize elements of our daily lives and go out and meet with Him;

A message of warning is issued by Ruben Blades to those who are indifferent and do not heed God’s greater calling. In Blades’ brilliantly sung biblical tale, “Noe” (“Noah”), a comparison is made between today’s society and those that suffered because they did not recognize divine prophecy.

Almost four decades later, the Lebron Brothers remind us that God does not differentiate between “Muslims and Christians” or agnostics or believers. The individual who believes in God strengthens his/her “spiritual peace”, as is related in the hit by Frankie Dante. Then, as proclaimed by Ismael Rivera, Héctor Lavoe and the duo Richie Ray & Bobby Cruz, “The Messiah”, “El Todopoderoso” (“The Omnipotent One”), the one “they call Jesus”, and “Jesus of Nazareth”, will completely transform our lives, filling them with peace, happiness and health, both physical and spiritual.

With the “Faith” that the Lebrón Brothers intone, say with certainty: “I spoke with the Lord” in order to, as Nelson de Jesús along with Impacto Crea vocalize, see how Jesus can orient you in life, above all, at the threshold of the third millennium at which time the God of Compassion cries out, with the swing of Willie Rosario, “Repent Sinners” because, as the song of Roberto Roena and his Apollo Sound expresses, “Hora Cero” (“Zero Hour”) is near and (“El Ultimo Juez”) “The Last Judge”, as it is sung by Ismael Quintana, is coming to redeem humanity with his sword of justice because He squeezes, but does not choke. Blessings!

Written and compiled by Jaime Torres Torres

Como crónica del barrio latino, la salsa se sigue haciendo eco de los sueños, frustraciones, gozos, tristezas, fracasos y placeres de los ciudadanos de los grandes centros urbanos del Caribe, Sudamérica y Nueva York. Nunca estuvo al margen de la espiritualidad y religiosidad del hombre, nutriéndose –desde antes de la conversión en 1974 de Richie Ray & Bobby Cruz al evangelio – de los relatos bíblicos y de las vivencias espirituales de seres humanos, comunes y corrientes, como usted y quien suscribe.

La recopilación Christian Salsa es un ejemplo del carácter imperecedero de la salsa cultivada en Nueva York durante los años 60, 70 y 80. Son letras frescas, actuales, dinámicas, creativas y reveladoras que, varias décadas después, pueden transformar vidas.

Melómano salsero de Nueva York, el Caribe y el mundo, baile y cante mientras interioriza cada mensaje dirigido a su corazón a ritmo de salsa. Reflexione sobre el plan que el Altísimo tiene en su vida porque, como interpreta la inolvidable Reina Rumba, “Sin Dios No Hubiera Nada”.

Sí, lo comprendo, porque muchas veces también me pregunté “De Dónde Vengo”, interrogante que posiblemente hoy podrá responder cuando escuche atentamente la interpretación de Ray Barretto y Adalberto Santiago.

Si bien Adán y Eva fueron expulsados de “El Paraíso”, como pregona Celia con el acompañamiento de Willie Colón, cada día en que el Creador nos bendice con el don de la vida es una oportunidad para ordenar la casa y salir a su encuentro; de lo contrario por nuestra indiferencia padeceremos como aquellos que desobedecieron a “Noé”, según el relato bíblico brillantemente interpretado por Rubén Blades.

Casi cuatro décadas después los Lebrón Brothers nos recuerdan que el llamado no discrimina contra “Moros y Cristianos” o agnósticos o creyentes. El que cree en Dios fortalece su “Paz Espiritual”, como versa el éxito de Frankie Dante. Entonces, como pregonan Ismael Rivera, Héctor Lavoe y el binomio de Richie Ray & Bobby Cruz, “El Mesías”, “El Todopoderoso”, aquel al que “Le Llaman Jesús” y “El Nazareno” transformarán integralmente nuestras vidas, colmándolas de paz, alegría y salud, física y espiritual.

Con la “Fe” que entonan los Hermanos Lebrón, diga con certeza: “Hablé Con El Señor” para que, como entona Nelson de Jesús con Impacto Crea, compruebe cómo Jesús lo puede orientar en la vida, sobre todo en el umbral de un tercer milenio en el cual el Dios de la Misericordia clama, con el swing de Willie Rosario, “Arrepentíos Pecadores” porque, como versa la canción de Roberto Roena y su Apollo Sound, la “Hora Cero” se acerca y “El Juez Final”, como lo canta Ismael Quintana, viene a redimir con su espada de justicia a la humanidad porque El aprieta, pero no ahoga. ¡Bendiciones!

Escrito y recopilado por Jaime Torres Torres